もぞこい

2013年08月26日

お婆ちゃんの方言講座~(#^.^#)

実家の母が、「もぞこがった。」 「もぞこさげがった。」 と言うと、

またまた息子と娘が顔を見合わせて?・?・?

『かわいそう』という意味ですが、若者には通じないようです。

お婆ちゃんのしゃべる言葉は 英語よりもわかんない~、ですってface02

通訳が必要なのですよ。


同じカテゴリー(仙台弁)の記事画像
おどげでね~。
しゃます
同じカテゴリー(仙台弁)の記事
 方言って難しい? (2017-03-04 11:38)
 ひっからびた? (2014-11-20 20:05)
 がおる (2013-08-19 10:58)
 がらがらっつい (2013-08-11 21:42)
 むぐれそうに。。。 (2013-05-07 09:46)
 すとんと (2013-03-05 14:21)

Posted by ガミガミ母さん at 15:01│Comments(6)仙台弁
この記事へのコメント
おばんですぅ〜

‘もぞこい’久しぶりに聞きました(^◇^)

母さんの母さんとも仲良くできそうです*^_^*
Posted by だら。 at 2013年08月26日 20:42
もぞこい・・・うぅ、初耳です(^^;)
我が家も祖母が健在だったら、うちの母と方言講座をしてくれたかも。。
知らない方言がまだまだあるなぁ~~
Posted by しろねこ at 2013年08月27日 21:54
だら。さん、こんにちは~♪

おっ、通じましたか、良かった~(^o^)
Posted by ガミガミ母さんガミガミ母さん at 2013年08月28日 14:10
しろねこさん、こんにちは~♪

やっぱり 若い人には通じませんか…。

母と話していると、懐かしい言葉がたくさん出てきます。
そして、通じているのは私だけ~。
なんだか 楽しくなっちゃう(^^♪
Posted by ガミガミ母さんガミガミ母さん at 2013年08月28日 14:16
おばんですぅ

母さん!だら。は、両親共働きでじじばばといる事が多く、訛りまくりです(笑)
Posted by だら。 at 2013年08月28日 20:14
だら。さん、おばんです~☆

どんどん訛ってください(^_^)

方言って 心を和ませてくれる気がします。
方言をみんなに伝えよう~!!!
Posted by ガミガミ母さんガミガミ母さん at 2013年08月29日 18:07
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
もぞこい
    コメント(6)