ごはんづめ。

2011年02月18日

おはようございます雨

一昨日は真夜中まで本を読み、昨夜は雨の音が耳につき、2日続けて寝不足の母さんです。

お肌に悪いゎ~icon15

空がどんよりしていると、気持ちまで沈みがち…。

「さーてと、ごはんづめ すっか~!」

気合を入れて、朝ご飯の仕度に取り掛かりましたface02

ごはんづめ?

自然に口から出てきて、苦笑い(^^ゞ

何かにご飯を詰めるわけではありません、食事の仕度をするという意味です。

言わない?

『仙台弁』で調べてみたけれど、当てはまる言葉はありませんでした。

あれ~?

言うよね~!


同じカテゴリー(仙台弁)の記事画像
おどげでね~。
しゃます
同じカテゴリー(仙台弁)の記事
 方言って難しい? (2017-03-04 11:38)
 ひっからびた? (2014-11-20 20:05)
 もぞこい (2013-08-26 15:01)
 がおる (2013-08-19 10:58)
 がらがらっつい (2013-08-11 21:42)
 むぐれそうに。。。 (2013-05-07 09:46)

Posted by ガミガミ母さん at 10:23│Comments(9)仙台弁
この記事へのコメント
母さん、おはようございます!

『ごはんづめ』初耳です~(・◇・)?
田舎の母は『ごはんたぎ』婆ちゃんは『ごはんごしぇ』(こしらえる)とか言ってましたあ~

勉強になりましたあ~(*^o^*)
Posted by まだまだ8年目 at 2011年02月18日 10:29
まだまだ8年目さん、こんにちは~♪

   言わないか~(~_~;)

   実家の母は言っていたと思います。
   祖母も…。
   我が家に代々伝わる言葉なのかな~(^^ゞ

   
Posted by ガミガミ母さんガミガミ母さん at 2011年02月18日 11:37
母さん!!!

私 聞いたことあるよ

『朝はごはんづめで えらいしでぇがった』って!!!


お弁当作りの事を言っているのかな?


生で聞いたもん(笑)


県北の言葉に通訳つけでけさいん?になります


旦那はんと娘達は
ここ日本かぁ???って程通じない(>_<)


旦那はんはある県のなまりがひど過ぎ(@_@)

我が家では宮城弁以外禁止!!!と私にキツゥーク言われる旦那はんです


明日はごはんづめだでば!!!
やんだごた(>_<)(笑)
Posted by ☆shi☆ at 2011年02月18日 12:16
私もその言葉は初耳っす(V)o¥o(V)
寝不足お疲れさんです\(◎o◎)/!
本を読んでると眠れなく事って有りますよね(*^^)v
Posted by SEI.SEI. at 2011年02月18日 12:18
☆shi☆さん、おはようございます~♪

   おー、聞いた事ありますか?
   県北の方の言葉なのかも…。

   お弁当作りではなくて、食事の支度すべてのことを 言うのですよ。
   本当に、毎日毎日何かしぇだらいいんだが、やんだぐなっこだ。
   (訳 : 何を食べさせたらいいのか いやになります。)

   あははは~、たしかに通訳が必要ですね(^_^)


SEI.さん、おはようございます~♪
   
   聞いた事ないですか。
   方言って、同じ県内でも違うみたいですね。

   昨夜も遅くまで 本を読んでしまいました。
   でも、今日はみんなお休みなので 朝寝坊~♪
   寝不足 解消です(^_^)v
Posted by ガミガミ母さんガミガミ母さん at 2011年02月19日 10:56
ごはんづめ 確かに 使ってましたね~

 ごはんたぎ これも 使ってる
 ごはんごしぇる これも 使ってる

  ということは 使い分けがあるのかしら??

 「ごはんづめしてがら でがげる」  これは 主語が私?
 「ごはんだき まがせるがら・・」 これは 主語が私以外?


 難しいですね~

 
Posted by kyoko san at 2011年02月21日 12:25
kyoko san様、こんにちは~♪

   食事の支度ひとつでも、いろんないい方がありますね(^_^)

   方言って温かみがあって いいですよね。
   どんどん 使いましょう(^_^)v
Posted by ガミガミ母さんガミガミ母さん at 2011年02月22日 12:27
宮城の女川ですが、ばーちゃんが言ってましたね。
Posted by かず at 2012年01月14日 16:59
かず様、コメントありがとうございます〜♪

お−、聞いた事あるのですね〜(^_^)
若い人は、方言使わないけど、聞いた事はあるかも知れないですね。

さ〜てと、重い腰を上げて、ご飯づめするか(^^)v
Posted by ガミガミ母さん at 2012年01月14日 18:04
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
ごはんづめ。
    コメント(9)