ようがすか？
2010年06月11日
おはようございます。
今朝はどんよりと曇っていますが、日中は晴れ間も見えるようですね。
久しぶりの仙台弁です。
昨夜の事。
入浴後の息子が、洗面所にいる気配…。
母さん、歯をみがきたかったので、ドアの外から息子に声をかけました。
「ようがすか？」
すかさず、「ダメ！」
とお返事。
まだ着替え中のようでした。
「通じた？」
と聞いたら、「入っていいか、だろう？」
と…。
そうです、「ようがすか？」 は「いいですか？」
と言う意味です。
さすがは我が息子、雰囲気で通じるようになってきたぞ
今朝はどんよりと曇っていますが、日中は晴れ間も見えるようですね。
久しぶりの仙台弁です。
昨夜の事。
入浴後の息子が、洗面所にいる気配…。
母さん、歯をみがきたかったので、ドアの外から息子に声をかけました。
「ようがすか？」
すかさず、「ダメ！」
とお返事。
まだ着替え中のようでした。
「通じた？」
と聞いたら、「入っていいか、だろう？」
と…。
そうです、「ようがすか？」 は「いいですか？」
と言う意味です。
さすがは我が息子、雰囲気で通じるようになってきたぞ
Posted by ガミガミ母さん at 09:07│Comments(2)
│仙台弁
この記事へのコメント
よがすか！いがすか！
返事は「いがす」かしら
ダメなときは「ちょっと まっててけらいん」ですかね(笑）
返事は「いがす」かしら
ダメなときは「ちょっと まっててけらいん」ですかね(笑）
Posted by kyoko san at 2010年06月11日 11:38
kyoko sanさま、おはようございます～♪
そうそう、そんな感じ～(^_^)
方言って、ほんわか ぬくもりがありますよね。
そうそう、そんな感じ～(^_^)
方言って、ほんわか ぬくもりがありますよね。
Posted by ガミガミ母さん
at 2010年06月12日 10:05
at 2010年06月12日 10:05
