ガミガミ母さんのつぶやき

へそを曲げるという意味しか知らなかった～！
面白い～☆

saruさん、コメントありがとう～(^^♪

　　　仙台弁辞典にも、ひっくり返るは出ていない…(T_T)
　　　でも、母さんはそう理解して使っていました(^_^)v

私はへそを曲げるって意味しかしりませんでした～。

なんかひとつの言葉でいろんな意味があるんですね～

おもしろーい。

東北人なのに知らないので、そのうちみんな使わなくなってくるのかなあ～

ひっくり返るって意味しか知りませんでした。

へそを曲げるは「むんつける」を使っていました♪

AmiAさん、こんばんは～☆

　　　そうなの、ひとつの言葉で二つの意味があります。

　　　危ないと思ってとっさに口から出てしまいましたが、普段は使わないかも…。
　　　若者には通じなくなっていますね～(^^ゞ
　　　でも、方言は残したいよね(^_^)v


治療家レスラーさん、こんばんは～☆

　　　ひっくり返る事を、むぐれるっていいますよね～。
　　　母さんだけでなくて良かった(^_^)

　　　母さんは「むつける」ですね～♪
　　　「むつける」　と　「むぐれる」、微妙に意味が違う気がしますが、
　　　うまく表現できない…。
　　　ちょっとしたニュアンスの違いだから、標準語では言えないんだよね～。
　　　　　　

ひっくりかえること　→　むぐれる

へそを曲げること　→　むぐれっこ

みたいな使いわけをしてきましたよ♪子供に、ですけれど。

たしかに　むつける、とも言ってます(^u^)

うなこさん、おはようございます～(^^♪

　　　方言って、けっこう奥が深いかも～。

　　　我が家流のアレンジ、いいですね(^_^)v

　　　どんどん使おう仙台弁～！！！