ガミガミ母さんのつぶやき

昨日の「ひまだれ」について、お問い合わせがあったので調べてみました(^^ゞ

「ひまだれ」は「ひまだれ」なので、表現のしようがなかったのです～。

で、こちら　以前うなこさんが紹介していた仙台弁の辞書。

しっかり　『お気に入り』にキープしていた母さんです

あれ～？「ひまだれ」がない～

母さんも久しぶりに口にしましたが、確かに使っていた言葉です。

そうしたら…、　「ひまだれ」　ではなく　「しまだれ」　で出ていました。

意味は　『無駄に時間を消費すること』です。

そうそう、そういうこと～

県北では「ひまだれ」と言うんだけど…。

言いませんか？


やぢめすさんが、こちらのコメントに詳しく解説してくれていました。

さすが～、方言のプロ

ありがとうございますm(__)m