むぐれる、パート2

2009年09月05日

先日の「むぐれる」は、ひっくり返ると言う意味です。

詳しくはこちら(^_^)

もうひとつ、違う意味の「むぐれる」があります。

それは「機嫌を損ねる」事。

「なに むぐれでんの?」

「いづまで むぐれでんの?」

と言う感じ〜

同じ言葉ですが、意味が全くちがうのです〜。

方言は奥深い かも…。


タグ :ことば方言

同じカテゴリー(仙台弁)の記事画像
おどげでね~。
しゃます
同じカテゴリー(仙台弁)の記事
 方言って難しい? (2017-03-04 11:38)
 ひっからびた? (2014-11-20 20:05)
 もぞこい (2013-08-26 15:01)
 がおる (2013-08-19 10:58)
 がらがらっつい (2013-08-11 21:42)
 むぐれそうに。。。 (2013-05-07 09:46)

Posted by ガミガミ母さん at 07:22│Comments(2)仙台弁
この記事へのコメント
そうですね、方言は奥が深いですし、
同じ宮城でも、仙北・仙南・海岸沿とかなり違いますね。
でも、大切にしたい言葉です。

んでまず!おみょうぬず~。
あはは~♪
Posted by ろうどキングおがわろうどキングおがわ at 2009年09月05日 20:58
ろうどキングおがわさん、今日も笑わせてくれて ありがとう(^_^)

   そうなの、同じ宮城県内でも違うんですよね~。
   これは後世に語り継がねば…(^_^)v

   それにしても、方言を文字にするのって思ったより難しい…、
   おまけに意味も、ぴったりする言葉がみつからないです~(T_T)

   んでまず!おみょうぬず~(^^♪
Posted by ガミガミ母さんガミガミ母さん at 2009年09月05日 23:07
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
むぐれる、パート2
    コメント(2)