しゃます

2009年07月28日

しゃます

このお花。

なんて言う花かな~?

数年前にお友達にいただきました。

これをいただいた時、別のお友達は いらないと断っていました。

「っしゃます くらい増えるから…」 と。

“しゃます”? “っしゃます”?

方言って文字にするのが難しいですね~。

意味は…、“困る”かな~?

適当な言葉が当てはまらないです…。

で、増えて増えて、確かに っしゃましています涙

それから これ。

しゃます いちじく。

 どうして こんなに大きくなるの~、
 と思う位大きな木です。

 一度切ったのですが、根が残っていたので
 またニョキニョキと…涙


 日当たりが悪いせいか、今頃実をつけ始めました。

 コンポートにしても、生でも 食べるのは母さんだけ。

 父さんも息子も食べない…涙

これも っしゃましていますface02


同じカテゴリー(仙台弁)の記事画像
おどげでね~。
同じカテゴリー(仙台弁)の記事
 ばっつっこ (2019-12-08 22:29)
 方言って難しい? (2017-03-04 11:38)
 ひっからびた? (2014-11-20 20:05)
 もぞこい (2013-08-26 15:01)
 がおる (2013-08-19 10:58)
 がらがらっつい (2013-08-11 21:42)

Posted by ガミガミ母さん at 11:03│Comments(3)仙台弁
この記事へのコメント
無花果いいなぁ(^-^)

しゃましたら、いつでも待っております♪
Posted by mikicomikico at 2009年07月28日 11:49
ガミガミかあさん、こんにちは。
写真綺麗ですね。花の名前、たぶん、ひおうぎ水仙というのに似ていますね。間違っていたらごめんなさい。
私の実家の方でもしっしゃますって言いますね。
余分にあって邪魔なくらいなどと言うのかな?
Posted by ジンギスカンの娘 at 2009年07月28日 12:50
mikicoさん、こんばんは。

  いちじく まだ小さくて…、明日持って行けないのが残念(T_T)


ジンギスカンの娘さん、こんばんは。

  ひおうぎ水仙ですか。
  ありがとうございます。

  なるほど、「余分にあって邪魔なくらい」、そうそうその通り~(^^♪
Posted by ガミガミ母さんガミガミ母さん at 2009年07月28日 19:50
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
しゃます
    コメント(3)